tag:blogger.com,1999:blog-373716702024-02-20T20:56:29.013+01:00PARIS-GLASGOWChoses vues d'une Française mariée à un Ecossais, qui pratique les allers-retours entre les deux villes depuis dix ans.
A blog about France, Scotland, and plenty of other stuff.Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.comBlogger327125tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-5631191384164925272012-05-05T09:51:00.000+02:002012-05-05T09:51:18.660+02:00Bye bye Paris-GlasgowCe blog est désormais inactif. Les archives restent accessibles pour retrouver mes bonnes adresses, suggestions de visites et photos de ce superbe pays qu'est l'Ecosse.
This blog is no longer active. Feel free to browse in the archives to discover my favorite places in Scotland.Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-77864935135966498972011-09-03T18:13:00.014+02:002011-09-03T18:53:39.446+02:00Back to school Les petits écoliers de Glasgow ont déjà repris le chemin des préaus au mois d'août. En France, c'est pour lundi. Afin de se remettre dans l'ambiance, faisons un petit détour du côté de la Scotland Street School à Glasgow.
Cette école dessinée par la grand architecte de la ville Charles Rennie Macintosh est devenue un musée consacré à la vie scolaire au XXème siècle. On peut y visiter des Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-40438477897467058812011-08-27T15:17:00.013+02:002011-08-27T15:45:22.965+02:00Edinburgh is the place to be
Au mois d'août, Edimbourg est vraiment l'endroit où il faut être, lorsque le Fringe Festival bat son plein et que la ville est envahie de dizaines de spectacles de rue. Et lorsque le soleil brille comme le 19 août dernier, c'est un plaisir de se promener dans Princes Street Gardens et de se laisser porter par l'énergie ambiante.
Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-29322243061243762482011-08-23T12:23:00.013+02:002011-08-23T12:47:41.555+02:00Glasgow ou Philadelphie ?
Jusqu'à la fin du mois d'août, George Square, la place de l'hôtel de ville de Glasgow, est transformée en centre-ville de Philadelphie pour les besoins du tournage d'un film (les conditions financières y sont plus favorables). World War Z s'annonce comme une sombre histoire de guerre mondiale contre les zombies, avec Brad Pitt en vedette.
L'excitation est à son comble avec des centaines de Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-89910982750323850992011-08-12T19:36:00.005+02:002011-08-12T19:47:58.865+02:00Un air d'Ecosse en plein BerryA Aubigny-sur-Nère dans le Cher, l'amitié franco-écossaise est une affaire sérieuse. La petite ville abrite un château offert par la France à la famille royale des Stuarts, du temps de la Auld alliance.
L'influence se retrouve jusque sur la façade de la halte-garderie locale !
Tous les ans en juillet, des pipe bands (des groupes de joueurs de cornemuse) se retrouvent pour défiler dans la rue Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-10469976704658915822011-04-29T09:48:00.003+02:002011-04-29T09:49:55.247+02:00Royal wedding, I am readyPascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-36570286173100723432011-04-15T15:30:00.000+02:002011-04-15T15:29:57.375+02:00L'Ecosse en une semaine (suite)Poursuite de mes rééditions d'anciens posts. Ici, quelques recommandations d'usage avant de parcourir la campagne écossaise. Ma devise : "il n'y a pas de mauvais temps en Ecosse, juste des mauvais vêtements".Pour préparer ses vacances en Ecosse, il faut aussi penser à ce que l'on va mettre dans sa valise. La réponse est simple : un peu de tout ! Mo, une blogueuse de Falkirk, a écrit un post Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-45629662600053187642011-04-03T11:40:00.000+02:002011-04-03T11:37:40.389+02:00L'Ecosse en une semainePour inaugurer la résurrection de ce blog, je réédite un post datant d'il y a déjà trois ans (pff...) sur les essentiels de l'Ecosse en une semaine. Suggestions bienvenues en commentaires.Surprise ! Une de mes collègues de travail a décidé de passer une semaine de vacances en Ecosse fin juillet. Apparemment, l'attentat raté de l'aéroport de Glasgow ne l'a pas dissuadée (ni le fait qu'il y pleut Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-66930538784732522022011-04-03T11:25:00.003+02:002011-04-03T11:31:47.981+02:00Il y a encore de la vie ici !Encouragée par un messager sur Facebook qui m'a demandée des idées de visites pour ses vacances en Ecosse cet été, je vais ranimer un peu ce blog qui prend la poussière depuis un an. C'est ce qu'on appelle le spring cleaning ! Je commence par la solution de facilité : republier d'anciens posts sur ma page Facebook et ici même. Mais je ne désespère pas de revenir plus régulièrement. Stay posted !Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-22571442744922714062010-03-17T10:12:00.002+01:002010-03-17T10:17:14.228+01:00Going to sleepThis blog is going to have a rest for while. It may not be for ever, I may still post a picture from time to time. But this project definitely needs to reassess and reinvent itself. For snapshots of Scotland, there's the archives menu. Bye for now.Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-17557223231464808852010-03-06T10:15:00.003+01:002010-03-06T10:26:41.367+01:00A Sunny Day in GlasgowCeci n'est pas un bulletin météo, bien improbable en cette saison, mais le nom d'un groupe pop américain. Un nom très optimiste, on en conviendra.Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-35927379716198205772010-02-26T09:21:00.008+01:002010-02-26T09:35:53.586+01:00The Swiming pool in RoubaixSi je veux retrouver un peu d'ambiance britannique sans traverser la Manche, je file à la Piscine de Roubaix, un musée aménagé dans une ancienne piscine Art déco. Avec ses briques rouges, ses collections du XXe siècle et sa brasserie rétro, il me fait penser à l'esthétique industrielle que l'on trouve au nord de l'Europe, à Bruxelles, Amsterdam, Bristol ou Glasgow.Jusqu'à dimanche, le musée Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-88170743893397503652010-02-20T10:36:00.009+01:002010-02-21T17:06:32.482+01:00I love you Ewan McGregorEwan McGregor et moi, c'est une longue histoire qui a commencé avec Trainspotting et plus encore avec The Pillow Book, film culte incroyablement sensuel de Peter Greenaway. Ensuite, il y eut toutes sortes de films plus ou moins réussis comme Brassed Off (Les Virtuoses), Moulin Rouge, Velvet Goldmine, Miss Potter, Le rêve de Cassandre et bien sûr la saga Star Wars.D'aucun ont pu s'étonner qu'il Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-60933347382147755332010-02-06T17:47:00.009+01:002010-02-06T18:30:28.834+01:00There's a Glasgow museum for everybodyGlasgow a la chance de compter un grand nombre de musées de grande qualité, situés dans des bâtiments historiques, et gratuits !Certes, Kelvingrove Art Gallery n'est pas le Metropolitan Museum de New York, mais on peut y contempler des statues d'éléphants, des tableaux impressionnistes ou un vrai avion de la Seconde guerre mondiale parmi les 8000 objets qui y sont exposés. C'est une sortie Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-71883215042518662962010-01-30T18:11:00.005+01:002010-01-30T18:26:55.825+01:00Arty ArchesThe Brits love their pantos and I've become very British in that sense because I love to treat the kids to a show over Christmas. During our last holidays in Glasgow, we went to see a funny production of Little Red Riding Hood in The Arches, the theatre set under Central Station. It was very arty and quirky. In true panto's style, LRRH's mother was played by a man, and there were lots of Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-23878660999870239962010-01-17T19:55:00.004+01:002010-01-17T20:05:11.103+01:00A step back in time in the Glasgow NecropolisThe Glasgow Necropolis is the cemetery where merchants and industrialists used to be buried back in the 19th century. Its tombstones are beautifully crafted with many details about the life and death of its residents.It is also incredibly atmospheric. Look at this tree...Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-39317576133333622352010-01-10T19:49:00.008+01:002010-01-10T20:06:53.596+01:00White ScotlandScotland was lucky to experience a White Christmas, then a White Hogmanay, followed by a White January... I guess it doesn't feel so lucky now after weeks and weeks of blizzard, freezing temperatures and blocked roads. Anyway, it was quite nice to build a snowman and throw snowballs while I was over there on holidays. The funny-looking snowman we made in my in-laws' back garden (complete with a Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-37772380946859987112009-12-25T09:56:00.003+01:002009-12-25T10:00:51.863+01:00Christmas in ParisCette année, exceptionnellement, c'est Christmas à Paris, Hogmanay en Ecosse. Pour une fois, les enfants ont pu ouvrir leurs cadeaux au pied du sapin. Et on peut dire que Santa a été généreux cette année.Bonnes fêtes à tous !Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-8741618803661184252009-12-16T11:19:00.009+01:002009-12-16T11:57:52.957+01:00Glasgow, Christmas, FlickrLe sapin est décoré, les cadeaux sont emballés, Love Actually est repassé à la télé, les cartes de voeux des amis britanniques arrivent dans la boîte aux lettres... Pas de doute, Noël approche. Pour moi, il est synonyme de vacances et de migration vers ma deuxième patrie.En Ecosse, l'esprit de Noël souffle encore plus fort qu'ici : tous les magasins résonnent de Christmas carols, les vitrines Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-34905803691337912482009-12-13T12:34:00.000+01:002009-12-18T15:52:10.264+01:00The must-have hand-held accessory of 2009Cette publicité pour le Sun est quand même très marrante :Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-90618313556669868342009-12-02T21:05:00.008+01:002009-12-02T21:24:06.665+01:00Copenhagen 2009Quelques jours avant le sommet de Copenhague sur le climat, retour sur une des plus belles villes d'Europe, dans un pays enchanté dont les habitants sont les plus heureux du monde paraît-il.Les vélos ont droit de cité dans cette capitale où les voitures sont tenues à distance.En France, dès que les températures fléchissent, les cafés allument leurs affreux chauffages à gaz gourmands en énergie. Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-23816338041545617232009-11-25T21:39:00.005+01:002009-11-25T22:22:04.800+01:00An other Christmas CarolA Christmas Carol de Charles Dickens fait partie du patrimoine de la littérature britannique. L'histoire d'Ebenezer Scrooge, personnage avare et misanthrope, a fait l'objet d'une multitude d'adaptations au cinéma et à la télévision. L'une des meilleures, datant de 1999, avec Patrick Stewart (l'acteur de Star Trek !), a été rediffusée l'année dernière sur la BBC :La version des Muppets a aussi sesPascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-35586354496637852422009-11-22T21:21:00.003+01:002009-11-22T21:33:58.627+01:00Good luck CockermouthThis romantic English town where I spent a couple of days last August is currently under water after being hit by terrible floods like the rest of Cumbria. I hope it will recover very soon.More pictures of devastated Cockermouth here. It's so weird when you know the place.Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-50666692619580730262009-11-21T18:19:00.007+01:002009-11-22T21:36:57.053+01:00Mark Knopfler is luckyDans une époque qui célèbre les bébés rockeurs et les chanteuses en body, Mark Knopfler fait figure de dinosaure. Pour ma génération, il évoque le chanteur à bandeau de Dire Straits et ses tubes entendus des millions de fois.Pourtant, ce natif de Glasgow (et oui) poursuit une carrière en solo éclectique et prolifique. Alors qu'il aurait pu reformer Dire Straits et faire une tournée triomphale Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-37371670.post-42571150923258212862009-11-11T16:35:00.008+01:002009-11-11T17:06:14.498+01:00Dumbarton CastleDumbarton Castle towards the west of Glasgow is more a rock than a castle really. In fact, the place is also called Dumbarton Rock and it's more appropriate given the number of steps you have to climb to reach the top. Little remains of the original castle, with dates back to the 11th century, but the site has been used during several wars including the Napoleonian ones when French soldiers were Pascale Clerkhttp://www.blogger.com/profile/17279445621306102512noreply@blogger.com0