Affichage des articles dont le libellé est insolite. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est insolite. Afficher tous les articles

mardi, août 23, 2011

Glasgow ou Philadelphie ?



Jusqu'à la fin du mois d'août, George Square, la place de l'hôtel de ville de Glasgow, est transformée en centre-ville de Philadelphie pour les besoins du tournage d'un film (les conditions financières y sont plus favorables). World War Z s'annonce comme une sombre histoire de guerre mondiale contre les zombies, avec Brad Pitt en vedette.

L'excitation est à son comble avec des centaines de badauds essayant d'apercevoir la star américaine, arrivée à Glasgow avec son abondante famille dans un train spécialement affrété. Evidemment, le beau Brad se fait rare, et les curieux peuvent surtout admirer des techniciens parlant dans des talkie-walkies. Mais la vision de panneaux de signalisation et de voitures de police typiquement américains en pleine Ecosse reste surréaliste...








samedi, octobre 31, 2009

O colours of Scotland






C'est un fait, en Ecosse, il pleut. Mais comment obtiendrait-on cette végétation luxuriante, sinon ?
Et quand toute la planète aura succombé au réchauffement climatique*, on sera content d'avoir encore un coin de fraîcheur.
*Je suis d'ailleurs convaincue qu'en Ecosse, le réchauffement climatique se traduit par encore plus de pluie. Something to do with la fonte des glaciers en Atlantique Nord, qui s'évaporent et se déversent quelques milliers de kilomètres plus bas. Je n'ai aucune preuve scientifique, juste une intuition.

samedi, octobre 03, 2009

Pub signs





Outre visiter des ruines, une autre de mes obsessions en vacances est de prendre en photo de devantures de pubs. So British.

I've got a thing with pub signs, it's just so British, just like the red and white tablecloths are typical of French restaurants. These ones were photographed in England and Wales.

dimanche, juin 28, 2009

Connaissez-vous le whisky breton ?

Eddu, c'est son nom, arbore une belle couleur ambrée, diffuse des arômes de bois et d'épices et n'a pas les effluves tourbées de ses cousins écossais. Elaboré à partir de blé noir, il vient de la distillerie des Menhirs, à Plomelin dans le Finistère. Les amateurs apprécieront.

Eddu is a Brittany whisky worth trying.

samedi, juin 06, 2009

Europe votes

L'Europe élit ses députés ces jours-ci (dimanche en France) mais on ne peut pas dire que la campagne passionne les foules. Au hasard des candidatures, on tombe pourtant sur des listes cocasses :

-une mystérieuse Union des gens, tout un programme,
-un parti qui veut nous faire tous parler espéranto,
-un parti pour la décroissance dont l'emblème est un escargot qui traverse l'écran au ralenti,
-une alliance royale pour qui la solution aux problèmes de la France est le retour de la monarchie.

Il y a aussi d'autres candidats moins amusants mais au moins, ceux-là m'ont fait sourire.

dimanche, avril 05, 2009

The ultimate weapon against midges

Any traveller to Scotland will one day or an other experience a painful encounter with midges. These fierce creatures are smaller but more persistant than mosquitoes and thrive in the Highlands. Most mosquito repellent are ineffective... except a very unexpected treatment : Avon Skin So Soft Soft & Fresh Dry Oil Body Spray. According to several articles, this beauty product is used by the Royal Marine commandos and Scottish foresters, which is frankly a hoot. Try "Avon + midges" on Google and you'll see for yourself.

D'après de nombreux articles cités ici, le meilleur rempart contre les terribles midges qui peuplent l'ouest de l'Ecosse est l'huile pour le corps Avon Skin So Soft. Les commandos de marine l'ont adoptée. Vous savez ce qu'il vous reste à ranger dans vos bagages pour vos prochaines randonnées dans les Highlands.

***
Edit 23 avril : à l'attention d'Anonyme qui m'interroge sur la présence de midges dans le Moray Firth, je peux témoigner que je n'en ai pas rencontré. Ils semblent plutôt proliférer dans l'ouest. Bonnes vacances !

mercredi, mars 04, 2009

Crazy swans at Castle Semple

Castle Semple in Renfrewshire (just outside Glasgow) is a quiet spot, perfect for birdwatching. About those birds, you can see numerous swans that will follow you up to your car. Watch your ankles !


mardi, février 17, 2009

It's a mad mad world

Crazy news from across the Channel.

-Elle est devenue célèbre grâce à la télé-réalité. Aujourd'hui Jade Goody veut mettre en scène sa mort prochaine :

http://www.guardian.co.uk/theobserver/2009/feb/15/jade-goody-cancer

-Un papa de 13 ans au visage de bébé, donné en spectacle par des tabloïds sans scrupule :

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article2233878.ece


C'est pas en France que ça arriverait (peut-être)...

dimanche, janvier 18, 2009

Gulf Stream uncovered

Mais oui il y a des palmiers sur la côte Ouest de l'Ecosse : la preuve en image.

samedi, novembre 22, 2008

Malta on my mind

Cher blog,
Je ne vais pas te mentir, tu l'auras remarqué de toi-même, j'ai peu de temps à te consacrer actuellement. Alors, puisque l'on rentre dans l'hiver et que le compte à rebours vers Noël a commencé, je me replonge dans mes photos de vacances. Direction Malte, un concentré de Grande-Bretagne, de Sicile et de Tunisie sur 320 km².

Dear blog,
I know I've let you down a bit lately. How about flicking through pictures of my summer holidays in Malta, a concentrate of Britishness, Sicilian laidback atmosphere and Tunisian climate in the middle of the Mediterranean ? I don't feel like thinking about Christmas just now.

Kitsch pubs galore in the tiny English-speaking island.


The Maltese transport system is reliable and fun.

Clichéed but nice.


Malta is serious about religion.


And door knobs.
As for the Scottish connection : Sir Walter Scott has been there !

mercredi, novembre 12, 2008

Can he fix the White House ?

Did you notice Barack Obama borrowed his slogan from Bob the Builder ? "Can we fix it ? Yes we can !"



"Peut-on le faire ? Oui on peut !" Bob le bricoleur l'a dit avant Barack Obama.

Note to self : Pascale, get a life !

samedi, octobre 11, 2008

RBS, a failing giant

Le slogan de la Royal Bank of Scotland, Make it happen, résonne bizarrement dans la crise actuelle. Réaliser quoi ? Un effondrement général de la finance mondiale ? Un plongeon en Bourse ? Une nationalisation express ? Pas mal pour un fleuron du secteur bancaire écossais.

Make it happen is the slogan of the powerful Royal Bank of Scotland. An awkward choice of words in the current financial meltdown.


lundi, septembre 15, 2008

Colours of Scotland

Scottish landscapes are full of inspiration for painters or textile designers. Just take a look at some of the pictures below :

Si j'étais graphiste ou designer, je trouverais des tas d'inspirations dans les paysages écossais. La preuve :