lundi, janvier 05, 2009

Stop idealizing the BBC !

Wallace et Gromit sont atterrés par les programmes de la BBC.


Aujourd'hui est une date dans la télévision française : les chaînes publiques ne diffuseront plus de publicité après 20h, par la grâce de notre président qui en a décidé ainsi lors de ses voeux à la presse l'année dernière. Son modèle avoué est la BBC en Grande-Bretagne, considérée comme le summum de la télévision de qualité, car sans pub.

Les Français idéalisent la "Beeb" sans la connaître. La BBC à Noël, c'est : Dr Who, un monument de la culture britannique à peu près insupportable pour les plus de sept ans, des adaptations de Dickens jusqu'à l'écoeurement, des omnibus (plusieurs épisodes à la suite) de Eastenders, soap inépuisable et épuisant, des tournois de billard tout l'après-midi (sur BBC2), des rediffusions de programmes comiques des années 70, sans oublier l'émission probablement la plus inutile de la télévision mondiale : Strictly Come Dancing, un concours de danse avec des personnalités de seconde classe, éclaboussé par un scandale sur les votes de téléspectateurs...

La BBC, franchement, ce n'est pas très différent de TF1, la première chaîne privée en France. Mais il n'y a pas de pub. Sachant que sur les chaînes privées d'outre-Manche, les programmes sont interrompus tous les quarts d'heure par des réclames pour des cuisines équipées et des canapés (autre mythe : la publicité britannique serait de grande qualité. Mais tout le monde n'est pas Guinness), c'est un avantage non négligeable. Mais pour un documentaire à gros budget, on compte beaucoup de trash TV sur la BBC.

Heureusement, BBC1 a ravi les téléspectateurs par la diffusion d'un Wallace et Gromit inédit le soir de Noël, A Matter of Loaf and Death. Un court-métrage également diffusé en France... sur M6, une chaîne privée !

French public channels will stop broadcasting commercials after 8 PM as of today. Our president decided so last year, inspired by the example of the BBC. The French idealize the Beeb, but they haven't watched it lately. They don't realize that the BBC means countless adaptations of Dickens, repeats of Dr Who and Eastenders omnibus, not to forget the most useless programme on TV, Strictly Come Dancing. The BBC is not much different from TF1, the first French private channel, minus the commercials. At least, it treated viewers on Christmas Day to a new Wallace and Gromit adventure, A Matter of Loaf and Death. Mind you, the film was shown in France as well, on M6... a private channel !

2 commentaires:

Mo a dit…

Happy New Year, Pascale. Hope you had a good week in Scotland.

I find myself leaping to the defense of the BBC. What about fantastic nature programmes like Natural World, Big Cat Diary and Spring Watch, interesting documentaries (Sandrine Voillet's Paris last year), biting political debate, good drama like the recent Survivors or Tess of the d'Urbervilles, topical comedy like Have I got news for you?, good general entertainment like Top Gear?

It's not all soaps and Dickens. I don't watch much TV but I choose the good programmes.

Pascale Clerk a dit…

Hi Mo,
Happy Healthy Year to you.
It's the Christmas programmes that I found particularly appalling on the BBC. Plus the fact that the French think it's the best TV in the world when it's got crap programmes like everywhere else.
Anyway, there's no obligation to watch TV. Personnally I hardly watch it in France. Better use the Internet !