La Tour Eiffel, tout le monde connaît. A Glasgow il y a ça :
Finnieston Crane est un symbole de la ville (landmark en anglais), souvenir de son passé maritime et industriel. Livrée en 1932, cette grue de 2000 tonnes servait à charger des trains de marchandise sur des bateaux pour être livrés dans le monde entier. Elle n'est plus en activité depuis les années 1990 mais elle reste indissociable de la skyline de Glasgow.Juste à côté, le long de la rivière Clyde, on trouve aussi une drôle de construction en forme de carapace, surnommée l'Armadillo : le Scottish Exhibition and Conference Centre, SECC, signé du célèbre cabinet d'architectes Foster & Partners.
Ce n'est pas tout à fait l'opéra de Sydney, mais ça a de l'allure quand même.
Finnieston Crane and the SECC (Scottish Exhibition and Conference Centre), aka the Armadillo, are two landmarks of Glasgow along the river Clyde. Although Finnieston Crane dates back from the 1930s and is a testimony of its maritime and industrial past, the SECC was designed in 1995 by Sir Norman Foster's team of architects.The Sydney opera house it is not, but it's pretty distinctive all the same.
1 commentaire:
Ah, notre cher Finneston Crane :-) J'ai grandi à Glasgow à l'époque où il y avait des grues partout (j'habitais Scotstoun juste à côté des chantiers navals) - autant qu'ils affectait l'image de télévision.
Mixed emotions for me :-)
Enregistrer un commentaire