Hogmanay, as the New Year is called in Scotland, is a big thing over there and particularly in Edinburgh where people gather on Princes Street for a night of fireworks, singing and booze (not necessarily in that order). There were already masses of tourists in the Scottish capital when I passed there last week and they are bound to have a good time in an incredibly scenic city.As for me, the New Year will probably be celebrated with a bottle of champagne, a box of chocolates and a DVD, surrounded by my loved ones. Not as exotic as a party in Edinburgh but that should do for me.
Edimbourg est réputé pour ses célébrations du Nouvel An -Hogmanay, comme on l'appelle en Ecosse- dans l'artère principale de Princes Street. Quant à moi, le passage à la Nouvelle année aura lieu tout simplement à la maison, avec du champagne, des chocolats et un bon DVD. All the best for the new year. See you in 2008 !
9 commentaires:
Hi there!
Happy New Year to you and your family!
Je retourne à Glasgow après-demain, I can't wait!
Hello Pascale, Happy New Year! Wishing you health, happiness, success and more!
Bon mais je me dis que nous deux on a deja bcp de chance, on a trouve notre Ecossais (ou plutot ils nous ont trouve), ah Hogmanay a Edimbourg, souvenirs souvenirs, merci pour les photos
xxx
Salut
C'est la premiere fois que je vais sur ton blog.
Tres jolies les photos du Hogmanay, je me suis promis pour 2008, que j'allais terminer l'annee a Glasgow. Vois-tu, l'an passe j'ai quitte glasgow pour les vacances des fetes en Bretagne, et cette annee je suis rentre au Quebec. Il me reste encore deux ans a passer a Glasgow (minimum), et j'ai pris la resolution que pour l'an prochain, j'allais rester au Bercail pour les celebrations!
Bonne annee, et tout ce que tu veux pour 2008!
Ah, Edimbourg! Une ville fascinante... Je te souhaite une excellente année 2008, Pascale.
Bonne année à toi aussi et à ta famille, Pascale. J'espère que vous n'avez pas eu de problèmes au retour à Lochwinnoch.
Il neige chez nous ce matin.
Merci à tous pour vos voeux. Continuez à nous faire voyager avec vos blogs.
Je me joinds à tout le monde pour t'envoyer tous mes voeux pour 2008!
De retour au boulot aujourd'hui et les effets des célébrations de Hogmanay se font encore sentir! :)
Tiens Pepette, te voilà de retour ! Bon courage pour la reprise, meilleurs voeux à toi.
Edimbourg est une ville magnifique, vraiment. Je l'ai visité quelques jours il y a quelques années, et elle m'a toujours laissé un agréable souvenir...
Très belle photos !
Bonne Année, et longue vie à ton blog !
Enregistrer un commentaire